"Tämän kohteen löytyminen oli täydellinen sattuma", kertoo Arjen van der Wel Max Planck -instituutista. "Olin tutkimassa edellisen projektin havaintoja, kun löysin oudon näköisen galaksin. Se näytti hyvin nuorelta, mutta sijaitsi paljon kauempana kuin olisin arvioinut."

Lähempänä sijaitseva suurempi galaksi näkyy kuvan keskellä kirkastumana. Sen takana olevan kääpiögalaksin valo muodostaa ympäröivän renkaan. Tutkijat arvioivat kääpiögalaksin olleen vain 10-40 miljoonan vuoden ikäinen ja tuottaneen tähtiä hurjalla tahdilla, kun siitä nyt havaittu valo lähti matkaan.

Tutkijoita ihmetyttää kohteen löytyminen, sillä näin kaukaisen ja samalla maailmankaikkeuden iässä varhaisen painovoimalinssin pitäisi olla erittäin harvinainen. Todennäköisesti joko löytö oli todellinen onnenpotku tai varhaisen maailmankaikkeuden nuorten galaksien määrä on aliarvioitu.

Aiheesta lisää ESA (englanniksi)