"Avaruudessa, kuten tiedämme, ei mikään ole helppoa", kertoo aseman komentaja Jeffrey Williams ja kiittää lennonjohdon henkilöstöä uudistuksesta. "Olemme hyvin iloisia päästessämme ensimmäistä kertaa reaaliaikaisesti internetiin avaruudesta."

Avaruusaseman miehistö on tähän mennessä kunnostautunut varsinkin Twitter-palvelun viestien kautta. Astronautit yrittävät kertoa mahdollisimman tarkkaan tehtävistään ja tunnelmistaan asemalla.

Uusi nettiyhteys hyödyntää avaruusaseman olemassaolevaa mikroaaltolinkkiä ja on astronauttien käytössä aina, kun asema on suorassa yhteydessä maanpinnalle. Kiertäessään Maata keskimäärin 343 kilometrin korkeudella ja puolentoista tunnin kiertoajalla avaruusasema joutuu vaihtamaan yhteysasemaansa melko usein, mikä aiheuttaa vieläkin yhteyden pätkimistä.

Lue lisää Nasan sivuilta (englanniksi)

Astronauttien Twitter-sivu (englanniksi)