Italialaistutkijat eivät suinkaan tarkastelleet laboratoriossa aitoa mustaa aukkoa. Sen sijaan kokeessa jäljiteltiin mustan aukon tapahtumahorisonttia lasisen kappaleen avulla, johon kohdistettiin hyvin voimakas lasersäde.

Lasin sisällä säteen kulku hidastui, ja valo jäi loukkuun samalla tavoin kuin mustan aukon sisään. Tällöin havaittiin ylimääräistä säteilyä, joka vastasi energialtaan ennustettua Hawkingin säteilyä.

Kaikki tutkijat eivät ole vielä vakuuttuneita siitä, että kyseessä todella on Hawkingin säteily. Tulos voitaisiin varmistaa tutkimalla syntyviä valohiukkasia tarkemmin. Hawkingin säteilyn tapauksessa hiukkasparien kvanttitilat ovat kietoutuneet yhteen eli lomittuneet.

Aiheesta lisää New Scientist (englanniksi)