Suomenkielisiä ohjeita Autostariin?

[RoyalPyton]

Tervehrys uudelta käyttäjältä/putkenläpikattelijalta. Hommasin Putken : Meade-Bresser DS-70AT ja siiinä on tuo Autostar systeemi, ohjeita ei vain ole suomeksi löytynyt nettiä penkomallakaan.
Ostin putken käytettynä ja se on alunperin hankittu Villenkellosta josta kuulemma ei saa vastausta tuohon ohjepulmaan.
Olisiko täällä tietäjiä mistä ne voisi löytää?

Jotain opetusvideoita löysin Meaden sivuilta, mutta paperilla olevat oisi kivat.

Niitä ei siis taida olla olemassa...

[Meade-mad]

Se on nyt kielikylvyn paikka.

Ei noissa ohjeissa yleensä ole niin vaikeita termejä ettei siitä selviäisi kun käyttää hieman maalaisjärkeä englanninkielen ohella. Monissa suomenkielisissä ohjeissa käännös sotkee melkein enemmän kuin itse luettu alkukieli. Halvan kielitoimiston kääntäjä ei välttämättä ole tähtiharrastaja ja siksi monesti käytetty sanasto ei ole aivan tarkkaa.

jk

[RoyalPyton]

Juu kyllähän tuo lontoo jonkunverran taipuu mutta laiskahko kun on niin kotomaaksihan sitä mielummin lukisi. Ajattelin vaan josko jossain olisi ollut helposti saatavissa suomennettuna ohjeet.
Putki tullee tänään postissa joten kohta pääsen kikkailemaan.