Joutoaikaa ei Hubblella ole. Linkin sivulla olikin hyvä kommentti: "Ei ole kiire se näyttää samalta tuhannen vuoden päästä"
Itse asiassa on. Tai riippuu tietysti, miten "luppoaika" määritellään.
Jutussa kerrotaan, että havaintosarjojen väliin jää ikkunoita, joiden aikana voidaan ottaa jopa tällaisia esteettisempiä kuvia, vaikka usein niilläkin on merkitystä jonkin uuden havaintokohteen tiedustelussa.
Hubblen havaintotoiminta optimoidaan tietokonealgoritmin avulla, ja näitä havaintosarjoihin kuulumattomia hetkiä voi siinä mielessä pitää "luppoaikana", että ne osuvat tarkoin rytmitettyjen havaintosarjojen lomaan.
Jokaisella havaintoikkunalla kuitenkin on suunniteltu tarkoituksensa, joten siinä mielessä "luppoaikakin" on tarkoin ohjelmoitua.
Tämä kuva sai paljon kansainvälistä uutisaikaa ja toi tietokoneviasta kärsineen avaruuskaukoputken taas yleisön tietoisuuteen, kun vika oli saatu korjatuksi.