Onko tässä kuvassa Jupiter? Uusi yritys

[Iltayö]

Eilen mokasin ja lisäsin tänne tekijänoikeuksien alaista materiaalia joten yritän nyt tänään uudelleen 

Ufotieteellisen yhdistyksen Fuforan keskustelupalstalla oli kuva joka on ilmeisesti amerikkalaisen tähtiharrastajan ottama ja sen sanotaan esittävän Jupiteriä. http://www.suomenufotutkijat.fi/foorumi/viewtopic.php?f=2&t=5078&sid=74ab22fa4b72f3b9eadfb151142d7741
Kysyisin teiltä kokeneemmat harrastajat, että onko kuvassa tosiaan Jupiter? Taustalla näkyvä punerrus voi johtua jonkun kaupungin valoista enkä osaa sanoa mikä on ollut kuvan valotusaika. Minua hämää se, että paljain silmin en ole koskaan nähnyt minkään planeetan valaisevan pilviä tuolla tavalla. Tässä APODin kuvassa Venus valaisee pilviä http://apod.nasa.gov/apod/ap070718.html joten enkö vain ole koskaan kiinnittänyt asiaan mitään huomiota?

[kvahlman]

Teknisesti taivaankappaleet (aurinkoa ja varmaankin kuuta lukuunottamatta) eivät varsinaisesti valaise pilviä, niistä saapuva valo vain siroutuu kehäksi pilven läpi kulkiessaan. Kohtuullisen yleinen ilmiö kyseessä, havaintoja taivaanvahdissakin ihan säännöllisesti:

  https://www.taivaanvahti.fi/observations/browse/list/852488/observation_start_time

Kuvassa horisontti lienee tosiaan valosaasteen värjäämä, jos kohde olisi noin kirkas iltaruskon aikaan niin siitä kyllä olisi ollut otsikoita valtamediassakin :)

[Iltayö]

Kiitos vastauksesta. Ehkä siinä jotenkin hämäsi myös se, että pilvikerras vaikutti aika paksulta.