Kaukainen kvasaari saattoi tuoda näkyviin osan universumin rakennesäiettä

[Mare Nectaris]

BBC:n tiedeuutisen mukaan University of California Santa Cruz (UCSC) ja Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg ovat julkaisseet tri Sebastiano Cantalupon (UCSC) johdolla havainnon ja siihen liittyvän tutkimuksen Naturessa. Tarkasteltavana on 10 miljardin valovuoden päässä oleva kvasaari, joka "taskulampun valokeilan tavoin" valaisee kahden miljoonan valovuoden pituisen pätkän kylmää kaasua. Esiin tulleen kaasun uskotaan olevan osa valtavaa säierakennetta, joka muodostaa maailmankaikkeuden ainemuodostumat. Havainto on tehty 10 m Keck-teleskoopilla.

[mistral]

Tapahtuma on nuorehkosta universumista jossa oli enemmän kaasua. Sikäli kuin englantia ymmärsin, hehkuva kaasu kertoisi pimeästä aineesta kaasun kerääjänä. Eli, yritetäänkö tällä havainnolla todistaa pimeän aineen verkostoitumisesta? Siis että pimeän aineen verkosto on määrännyt tavallisen aineen verkoston paikan universumissa.

[Mare Nectaris]

Juuri näin asia ymmärtääkseni on; eli simuloitujen mallien mukaan standardikosmologian teoria esittää universumin rakenteen säikeistönä, jossa suurimmaksi osaksi "tyhjässä" avaruudessa on pimeän aineen luurangon ympärille rakentunut näkyvän aineen kudos (mukava tiivistelmä asiasta suomeksi on tässä Tieteen kuvalehden artikkelilyhennelmässä numerosta 8 vuodelta 2007).

Olennaista tässä uudessa havainnossa on se, että kylmä kaasu onnistuttiin havaitsemaan riittävän kaukana läheisen galaksin pimeän aineen halosta, jotta voidaan otaksua sen "seuraavan" avaruudessa pimeän aineen säiettä. Havainnon mahdollisti tuo kvasaarin "säteilykeila", joka sai kaasun hehkumaan.

BBC:n uutisessa viitataan myös Naturen abstraktiin tutkimuksesta.