Upea ammattiastronomien videokooste Saturnuksen kuista

[Mare Nectaris]

Alhaalla linkissä on selityksineen upea kooste tapahtumasta, joka talletettiin kohta 13 vuotta sitten, mutta on edelleen erittäin hienoa katsottavaa. Videoklippiä kannattaa kelata palkista edes takaisin, niin saa hienon käsityksen kuusysteemin liikkeestä. Seuraavassa alkuperäisen sivun kuvaus tapahtumasta (ja käännös). Vinkki on Cloudy Nightsin foorumilta.

"As the Sun crossed through the plane of Saturn's rings during the nights of November 18 to 23, 1995, about 200 CCD images of Saturn's satellite and ring system were obtained in B, V, R, I, and the 890 nm methane band under sub-arcsecond seeing conditions. The observations were made using the Indiana University coronagraphic adaptor and re-imaging module on the 3.5m WIYN telescope at Kitt Peak National Observatory near Tucson, Arizona. The collaboration conducting the observations included I.U. astronomers Richard H. Durisen, R. Kent Honeycutt, John S. Jurcevic, and Robin Tripoli and NASA-Ames Research Center scientists H.C. (Luke) Dones and Mark W. Showalter. The WIYN Observatory is a joint facility of the University of Wisconsin, Indiana University, Yale University, and the National Optical Astronomy Observatories."

Ja sitten käännös  ;) jossa v o i  olla vähän ammattilaisilla termeissä sanomista, mutta idea tulee kuitenkin:

"Saturnuksen kuista ja rengasjärjestelmästä saatiin tallennettua noin 200 CCD -kuvaa  (B, V, R, I - sekä 890 nm metaanikaasun kaistalla, alle kaarisekunnin erotuskyvyn oloissa) marraskuun 18-23. välisinä öinä 1995, kun Aurinko kulki Saturnuksen rengastason yli. Havainnot tehtiin Indianan yliopiston koronagrafiadaptorilla ja kuvantoistomodulilla 3,5 metrin WIYN -teleskoopilla Kitt Peakin National Observatoriossa, lähellä Arizonan Tucsonia. Havaintoryhmässä olivat Indianan yliopiston astronomit Richard H. Durisen, R. Kent Honeycutt, John S. Jurevic ja Robin Tripoli, sekä NASA-Ames -tutkimuskeskuksen tutkijat H.C. (Luke) Dones ja Mark W. Showalter. WIYN -observatorio on Wisconsinin, Indianan ja Yalen yliopiston sekä National Optical Astronomy Observatoriesin yhteiskäytössä. "

http://www.astro.indiana.edu/~durisen/saturn/