AstroBin.com nyt myös suomeksi!

[naavis]

Hei!

Foorumilla aiemminkin mainittu AstroBin-palvelu on nyt monen foorumilaisen avustuksella käännetty myös suomeksi! Niille, jotka eivät englanninkielistä ketjua syystä tai toisesta lukeneet, tässä on suomenkielinen tiivistelmä AstroBinistä:

AstroBin on sivusto, joka on tarkoitettu tähtikuvien jakamiseen. AstroBin on Suomessa asuvan tähtivalokuvaaja Salvatore Iovenen suunnittelema ja toteuttama, joten palvelussa on osattu ottaa huomioon tähtikuvaajien erityistarpeet. Palvelu on myös täysin ilmainen!

Rajaton tallennustila!
Tähtikuvissa on usein yksityiskohtia, joita ei ole varaa hukata kuvien pakkauksen ja pienentämisen yhteydessä. AstroBiniin voikin hyvillä mielin ladata täysikokoisia kuvia!

Älykkäät kuva-albumit
Tähtikuvasi järjestetään automaattisesti dynaamisiin ja älykkäisiin kuva-albumeihin. Kuvat voi järjestää mm. kohdetyypin, kuvausajankohdan tai käytetyn kuvauskaluston mukaan.



Kuvaustietojen huomiointi
Perinteisellä kuvienjakosivustolla lataisit vain kuvan ja homma olisi hoidettu. AstroBin sen sijaan on ottanut askeleen eteenpäin mahdollistaen kaiken kuvaan liittyvän teknisen tiedon kirjaamisen. AstroBin täydentää automaattisesti syöttämäsi tiedon käyttäen laajaa tietokantaa joka sisältää kaiken kaukoputkista, kameroista ja filttereistä aina eri katalogien tähtitaivaan kohteisiin, jotka ponnahtavat näkyviin alkaessasi kirjoittaa niiden nimiä. AstroBin on yhteydessä SIMBAD-tietokantaan joka sisältää yli 15 miljoonaa nimeä yli viidelle miljoonalle kohteelle!



Tiedot nivoutuvat toisiinsa
Oletko koskaan miettinyt miltä seuraava kuvasi mahtaisi näyttää? AstroBinissä voit etsiä kuvia tietystä kohteesta, joka on otettu tietyllä kaukoputkella ja tietyllä CCD:llä tai kameralla. Tai jollain tietyllä filtterillä. Entäpä kaikki kuvat joiden valoitusaika on kuuden ja kahdeksan tunnin välillä? Tai kuvat tietyllä kuun vaiheella? AstroBinissä voit tehdä kaiken tämän!



Kaikki tiedot yhdellä silmäyksellä
Jokainen AstroBinissä oleva kuva on merkitty kaikilla teknisillä tiedoilla. Käytetyt kaukoputket, kamerat, jalustat, filtterit jne. ovat helposti nähtävissä Tekniset tiedot -kortissa. Jopa kuun vaihe kuvanottohetkellä lasketaan automaattisesti.



Enemmän kuin pelkkä kuva
AstroBin tekee enemmän kuin vain ylläpitää kuviasi: kun lataat valokuvan, sen histogrammi ja negatiivinen mustavalkokuva luodaan hetkessä. Näin on helpompaa havaita heikot sumualueet tai spiraalihaarat. Kuvan tarkat koordinaatit myös ratkaistaan astrometrisesti, ja merkitty versio ilmestyy nettisivulle. Näiden lisäksi AstroBin löytää kuvissasi olevat kohteet ilman, että merkitset niitä itse!



Varkaudenesto automaattisella vesileimauksella
AstroBinin latausvelho antaa vesileimata kuvasi haluamallasi tekstillä. Yksi klikkaus riittää!

AstroBiniin saat useita versioita samasta kuvasta
Mitä todennäköisemmin olet joskus palannut käsittelemään kuvaasi sen julkaisemisen jälkeen. AstroBin mahdollistaa usean version julkaisemisen samasta kuvasta. Uuden version julkaiseminen käy helposti ja intuitiivisesti. Tämän jälkeen on helppoa nähdä onko kuvankäsittelytekniikkasi parantunut.


AstroBin on sosiaalinen!
AstroBinissa voit lähettää viestejä toisille tähtikuvaajille, seurata heitä ja saada ilmoituksia kun he julkaisevat uusia kuvia tai pyytävät lisätietoja. Voit myös äänestää kuvia. Kuvia voi myös kommentoida suoraan!


Kuten huomaat, AstroBin on paljon muutakin kuin vain kuvienjakosivusto. Tätä tähtikuvausyhteisö on kaivannut jo pitkän aikaa. Vuosien ajan olen nähnyt upeita kuvia siroteltuna ympäri internettiä: normaaleilla kuvienjakosivuilla, foorumeilla, henkilökohtaisilla nettisivuilla ja jopa väliaikaisilla sivustoilla. Osa niistä kuvista sisältää paljon aivan liian arvokasta materiaalia kadotakseen jonnekin kaiken tuon kaaoksen keskelle. AstroBin pelastaa tilanteen tarjoamalla kodin ja tapaamispaikan astrovalokuvaajille ympäri maailman.

EDIT: Näin jälkikäteen lienee vielä syytä mainita, että kuvien upottamiseen on Salvatore Iovenen lupa.

[Jorma Koski]

Hieno homma!

Ja tekstit todella ovat suomea, vaikeivät edellä olevissa kuvakaappauksissa olekkaan!

[naavis]

Hieno homma!

Ja tekstit todella ovat suomea, vaikeivät edellä olevissa kuvakaappauksissa olekkaan!

Tosiaan, kuvankaappaukset on otettu tuosta Salvatoren aiemmin kirjoittamasta viestistä. Oikeilla sivuilla tekstit saa suomeksi klikkaamalla pientä suomenlippua sivun ylälaidassa.