"Hämmästyimme, miten selkeä ja kaunis kierrerakenne sumusta paljastui, kun kuvasimme sitä tarkemmin", kertoo Tomoharu Oka Nobeyaman radio-observatoriosta. "Data paljasti, että saparon alueella on valtava määrä kaasua - useita satoja tuhansia kertoja Auringon massaa enemmän."

Porsaan saparo -lempinimen saanut sumu on halkaisijaltaan noin 60 valovuotta. Sen muodon uskotaan aiheutuneen magneettikenttien vuorovaikutuksista, kun kaksi Linnunradan keskustaa erilaisilla radoilla kiertävää molekyylipilveä ovat törmänneet toisiinsa. Rakenteen syntymisen arvioidaan kestäneen 1,8 miljoonaa vuotta.

Linnunradan keskustan alueelta on aiemminkin löydetty samankaltaisesti kiertyneitä sumuja, mutta yksikään niistä ei ole ollut muodoltaan näin selkeä.

Aiheesta lisää National Astronomical Observatory of Japan (englanniksi)