Hubble-avaruusteleskooppi on kuvannut galakseja, jotka näyttävät kuin ne olisivat joutuneet voimakkaan tuulen riepottelemiksi. Käytännössä juuri tästä on kyse, sillä galaksit pyyhältävät suurella nopeudella paikallaan pysyvän valtavan kaasupilven läpi. Galaksi kokee siis tuulen samalla tapaa kuin nopeasti kulkeva pyöräilijä tuulettomana päivänä.
Tutkijat arvioivat, että galaksit voivat liikkua jopa yli 10 miljoonan kilometrin tuntinopeudella suhteessa galaksijoukon muihin kohteisiin. Samaan galaksijoukkoon kuuluva erittäin kuuman kaasun alue sen sijaan pysyy lähes paikallaan.
Galaksien syöksyessä kaasupilvien läpi ne saattavat menettää lähes kaiken oman kaasunsa. Tämän takia näiden galaksien oma tähtituotanto saattaa pysähtyä lähes kokonaan.
Aiheesta lisää ESAn sivuilla (englanniksi)
Avainsanat: Hubble, NGC 4522
