Jules Verne -niminen ATV-huoltoalus siirsi tällä viikolla automatisoidusti 811 kiloa polttoainetta Kansainväliseen avaruusasemaan. Operaation myötä Euroopan uusi rahtialusylpeys ATV täytti jälleen yhden käyttötarkoituksistaan.
"Olemme nyt suorittaneet kaikki Jules Vernen nimelliset toiminnot, kuten ISS:n suunnanhallinnan, ISS:n ratakorkeuden nostamisen, ilman ja veden siirtämisen, kuivatarvikkeiden tuonnin ja nyt polttoaineen siirron", ylpeilee ATV:n lennonjohtaja Hervé Côme. Côme kollegoineen valvoo huoltoaluksen lentoa Ranskan Toulousessa. "Ainoastaan syyskuulle suunnitellut telakoinnin irrotus ja paluu ilmakehään ovat jäljellä."
Alunperin irrotus asemasta oli tarkoitus suorittaa jo elokuussa, mutta koska automaattitelakointi sujui niin hyvin ja polttoainetta säästyi, voidaan tätä polttoainetta käyttää avaruusaseman ratakorkeuden nostamiseen suunniteltua pidempään. Kansainvälinen avaruusasema putoaa sata metriä vuorokaudessa ilmakehän jarrutuksen vaikutuksesta.
Ennen asemasta irrottamistaan kertakäyttöinen ATV-huoltoalus täytetään jätteillä. Tämän lastin kohtalona on palaa Maan ilmakehässä yhdessä aluksen kanssa.
Lue lisää ESAn sivuilta (englanniksi)
Avainsanat: ATV, Jules Verne, ISS, Hervé Côme
