Kansainvälisellä avaruusasemalla oleva astronautti Ron Garan otti viereisen kuvan Intian ja Pakistanin rajasta. Garan testasi kameransa asetuksia ja oli jo poistamassa kuvaa kunnes tajusi sen merkittävyyden.
"Kun ymmärsin mitä kuva esitti, sillä oli suuri vaikutus minuun", Garan toteaa. "Aina miehitettyjen avaruuslentojen alusta asti astronautit ovat kuvanneet kuinka rauhalliselta, kauniilta ja särkyvältä maapallo näyttää avaruudesta katsottuna."
"Tässä kuvassa on kuitenkin esimerkki selvästi avaruuteen näkyvästä, ihmisen tekemästä muutoksesta vastauksena uhkaan. Tämä oli suuri yllätys minulle", Garan jatkaa. "Olen aina sanonut, ettei mitään rajoja näy avaruudesta. Näköjään olin väärässä."
Vuodesta 2003 asti Intia on valaissut Pakistanin vastaisen rajansa estääkseen luvattomat rajanylitykset ja ampumatarvikkeiden salakuljetuksen.
Aiheesta lisää Ron Garan blogissaan (englanniksi)
Avainsanat: Maa, maapallo, Intia, Pakistan, raja
