Pyörregalaksi M51 nähtynä infrapunan aallonpituuksilla. Infrapuna paljastaa huomattavasti enemmän pölyä ja kaasua kuin näkyvä valo, koska se soveltuu näkyvää valoa paremmin kylmempien kohteiden havait
Kuukausi sitten avaruuteen laukaistu Herschel-infrapunateleskooppi otti ensimmäiset kuvansa. Niissä komeilee "Pyörregalaksina" tunnettu M51.
Vaikka Herschelissä onkin suurempi peili kuin Hubblessa, ei kuvien erotuskyky ole yhtä hyvä, koska infrapunan pidempi aallonpituus rajoittaa sitä. Infrapuna paljastaa kuitenkin paljon asioita, joita ei maanpinnalta pysty näkemään ilmakehän absorption vuoksi.
Herschelin instrumenttien suojakansi avattiin 14. kesäkuuta ja tutkijat innostuivat heti kokeilemaan kameroiden toimintaa. Seuraavat kuukaudet kuluvat järjestelmien kalibroinnissa ja testaamisessa. Varsinainen havaintotoiminta alkaa vasta syksyllä.
Lue lisää ESAn sivuilta (englanniksi)
Avainsanat: Herschel, M51
